Termini di Servizio
Ultimo aggiornamento: 15 febbraio 2025
Ultimo aggiornamento: 15 febbraio 2025
Questi Termini di Servizio (i "Termini") regolano l'uso dell'app "Timbratura su Tablet - Canone Mensile Fisso Indipendentemente dal Numero di Dipendenti" (l'"App") fornita da Sorovan Inc. ("noi"). Iniziando a utilizzare l'App, si intende che abbiate accettato tutte le disposizioni di questi Termini.
L'App fornisce uno "strumento" per registrare e gestire le presenze dei dipendenti. Non garantiamo la conformità alla gestione del lavoro, alle normative o l'accuratezza dei calcoli delle buste paga.
Gli utenti rispetteranno le leggi sul lavoro delle rispettive giurisdizioni sotto la propria responsabilità. Non saremo responsabili per controversie di lavoro, stipendi non pagati, danni o altre conseguenze derivanti dall'uso dell'App.
【IMPORTANTE】 L'App adotta un modello "solo locale", memorizzando dati di timbratura e informazioni sui dipendenti esclusivamente sul dispositivo per proteggere la privacy dell'utente.
Non conserviamo alcun dato utente. Pertanto, è fisicamente impossibile ripristinare, modificare o divulgare dati sui nostri server.
Non saremo responsabili per eventuali perdite di dati dovute a smarrimento o malfunzionamento del dispositivo, eliminazione dell'app, aggiornamenti del sistema operativo o qualsiasi altra causa.
Gli utenti hanno l'obbligo di eseguire backup periodici sotto la propria responsabilità utilizzando le funzionalità di backup standard del sistema operativo (come iCloud o Google Drive) o la funzione di esportazione CSV.
L'accesso completo a tutte le funzionalità dell'App richiede un abbonamento tramite il sistema di pagamento fornito da Apple Inc.
Dopo la fine del periodo di prova gratuito, la fatturazione inizierà automaticamente.
Gli utenti devono annullare tramite le impostazioni dell'App Store. Non possiamo elaborare cancellazioni o rimborsi dalla nostra parte.
Non saremo responsabili per danni diretti o indiretti derivanti da quanto segue:
Errori di calcolo: Danni causati da errori nei calcoli dell'App (ore di lavoro, straordinari, ecc.).
Malfunzionamenti: Indisponibilità dell'app dovuta a problemi del dispositivo, modifiche alle specifiche del sistema operativo o bug.
Coinvolgimento in controversie: Qualsiasi controversia tra utenti e dipendenti o terzi.
Perdita di dati: Perdita o alterazione di dati dovuta a backup insufficienti da parte dell'utente.
Anche se fossimo ritenuti responsabili per qualche motivo legale, l'importo massimo del risarcimento sarà limitato alla quota di abbonamento (porzione di un mese) pagata dall'utente nel mese in cui si è verificato il danno.
Ci riserviamo il diritto di aggiornare, modificare o interrompere l'App senza preavviso. Non saremo responsabili per eventuali svantaggi subiti dagli utenti di conseguenza.
L'interpretazione di questi Termini sarà regolata dalle leggi del Giappone.
Qualsiasi controversia relativa all'App sarà soggetta alla giurisdizione esclusiva del tribunale competente per la nostra sede.
La versione giapponese di questi Termini costituisce la versione originale e ufficiale. In caso di conflitto o discrepanza tra la versione giapponese e qualsiasi versione tradotta di questi Termini, la versione giapponese prevarrà in tutti gli aspetti.