Conditions d'Utilisation
Dernière mise à jour: 15 février 2025
Dernière mise à jour: 15 février 2025
Ces Conditions d'Utilisation (les "Conditions") régissent l'utilisation de l'application "Pointage par Tablette - Tarif Mensuel Fixe Quel que soit le Nombre d'Employés" (l'"Application") fournie par Sorovan Inc. ("nous"). En commençant à utiliser l'Application, vous êtes réputé avoir accepté toutes les dispositions des présentes Conditions.
L'Application fournit un "outil" permettant aux utilisateurs d'enregistrer et de gérer les présences des employés. Nous ne garantissons pas la conformité à la gestion du travail, aux réglementations ou l'exactitude des calculs de paie.
Les utilisateurs respecteront les lois du travail de leurs juridictions respectives sous leur propre responsabilité. Nous ne serons pas responsables des conflits du travail, des salaires impayés, des dommages ou autres conséquences découlant de l'utilisation de l'Application.
【IMPORTANT】 L'Application adopte un modèle "local uniquement", stockant les données de pointage et les informations des employés uniquement sur l'appareil pour protéger la vie privée des utilisateurs.
Nous ne conservons aucune donnée utilisateur. Par conséquent, il est physiquement impossible de restaurer, modifier ou divulguer des données sur nos serveurs.
Nous ne serons pas responsables de toute perte de données résultant de la perte ou du dysfonctionnement de l'appareil, de la suppression de l'application, des mises à jour du système d'exploitation ou de toute autre cause.
Les utilisateurs ont l'obligation d'effectuer des sauvegardes régulières sous leur propre responsabilité en utilisant les fonctions de sauvegarde standard du système d'exploitation (telles qu'iCloud ou Google Drive) ou la fonction d'exportation CSV.
L'accès complet à toutes les fonctionnalités de l'Application nécessite un abonnement via le système de paiement fourni par Apple Inc.
Après la fin de la période d'essai gratuite, la facturation commencera automatiquement.
Les utilisateurs doivent annuler via les paramètres de l'App Store. Nous ne pouvons pas traiter les annulations ou remboursements de notre côté.
Nous ne serons pas responsables des dommages directs ou indirects découlant de ce qui suit:
Erreurs de calcul: Dommages causés par des erreurs dans les calculs de l'Application (heures de travail, heures supplémentaires, etc.).
Pannes: Indisponibilité de l'application due à des problèmes d'appareil, des changements de spécifications du système d'exploitation ou des bogues.
Implication dans des litiges: Tout litige entre utilisateurs et employés ou tiers.
Perte de données: Perte ou altération de données due à des sauvegardes insuffisantes de l'utilisateur.
Même si nous sommes tenus responsables pour une raison légale, le montant maximum d'indemnisation sera limité aux frais d'abonnement (portion d'un mois) payés par l'utilisateur au cours du mois où le dommage s'est produit.
Nous nous réservons le droit de mettre à jour, modifier ou interrompre l'Application sans préavis. Nous ne serons pas responsables de tout préjudice subi par les utilisateurs en conséquence.
L'interprétation des présentes Conditions sera régie par les lois du Japon.
Tout litige concernant l'Application sera soumis à la juridiction exclusive du tribunal compétent pour notre siège social.
La version japonaise des présentes Conditions constitue la version originale et officielle. En cas de conflit ou de divergence entre la version japonaise et toute version traduite des présentes Conditions, la version japonaise prévaudra en tous points.