Tablet Time Clock App | iOS: ₱299 / Android: ₱299 Fixed na Singil

Patakaran sa Privacy

Huling na-update: Pebrero 15, 2025

Panimula

Ang Sorovan Inc. ("kami") ay nagtatakda ng mga sumusunod tungkol sa paghawak ng impormasyon ng mga gumagamit at kanilang empleyado sa app na "Tablet Time Clock - Parehong Buwanang Bayad Kahit Gaano Karami ang Bilang" (ang "App") na aming ibinibigay.

Artikulo 1 (Hindi Pagkolekta ng Personal na Impormasyon)

【Kadahilanan ng Patakarang ito】 Ang App ay hindi nagpapadala o nag-iimbak ng mga roster ng empleyado, mga tala ng pagdalo, o iba pang personal na impormasyon na ipinasok ng mga gumagamit sa aming mga server. Lahat ng data ay naka-imbak lamang sa device ng gumagamit (lokal na storage).

Samakatuwid, hindi namin pinapanatili o pinamamahalaan ang anumang personal na impormasyon ng mga gumagamit o kanilang empleyado, at wala kaming kapangyarihan o kakayahang tingnan, ibigay, itama, o tanggalin ang naturang data.

Artikulo 2 (Entity ng Pamamahala ng Data at Responsibilidad)

Ang entity na nagtitipon at namamahala ng personal na impormasyon ng empleyado sa pamamagitan ng App ay ang "gumagamit (employer, atbp.)," at nagbibigay lamang kami ng kasangkapan sa pamamahala.

Ang mga gumagamit ay obligadong magbigay ng naaangkop na mga paliwanag sa privacy sa mga empleyado sa sariling responsibilidad at sumunod sa mga batas sa proteksyon ng personal na impormasyon sa bawat hurisdiksyon (Japan's Act on the Protection of Personal Information, GDPR, CCPA, atbp.).

Artikulo 3 (Backup sa Pamamagitan ng Mga Panlabas na Serbisyo)

Kapag pinagana ng mga gumagamit ang feature ng backup sa loob ng App (tulad ng iCloud o Google Drive), ang data ay inililipat sa mga serbisyo sa storage na ibinibigay ng bawat platform.

Ang naturang backup data ay pinamamahalaan alinsunod sa mga patakaran sa privacy ng Apple Inc. o Google LLC, at hindi namin ito naa-access o pinamamahalaan.

Artikulo 4 (Advertising at Mga Kasangkapan sa Analytics)

Para sa layuning pagpapabuti ng kalidad ng App at pag-unawa sa paggamit, ginagamit namin ang "Firebase Analytics" na ibinibigay ng Google LLC.

Ang Firebase Analytics ay nangongolekta ng mga identifier ng device (tulad ng IDFV) at mga log ng operasyon sa loob ng app (mga tap, paglipat ng screen, atbp.), ngunit ang mga ito ay ginagamit lamang bilang istatistikal na impormasyon at hindi nakikilala ang mga tiyak na indibidwal.

Ang nakolektang impormasyon ay pinamamahalaan alinsunod sa Patakaran sa Privacy ng Google (https://policies.google.com/privacy).

Artikulo 5 (Mga Hakbang sa Seguridad)

Sinusikap nating magpatupad ng naaangkop na mga hakbang sa seguridad sa mga program ng App.

Gayunpaman, hindi kami mananagot para sa paglabas ng impormasyon dahil sa pagnanakaw o pagkawala ng device, hindi awtorisadong pag-access, o mga kahinaan ng OS. Ang seguridad ng device (mga setting ng passcode, atbp.) ay responsibilidad ng gumagamit.

Artikulo 6 (Namamahalang Batas at Wika)

Ang interpretasyon ng Patakarang ito ay pamumunuan ng batas ng Japan.

【Probisyon ng Prioridad ng Hapones】 Ang bersyon sa Hapones ng Patakarang ito ay ang orihinal at opisyal na bersyon. Sa kaso ng anumang salungatan o pagkakaiba sa pagitan ng bersyon sa Hapones at mga bersyong isinalin, ang bersyon sa Hapones ay mananaig sa lahat ng aspeto.

Artikulo 7 (Contact)

Dahil hindi namin pinapanatili ang personal na impormasyon ng mga gumagamit, hindi namin matutugunan ang mga indibidwal na kahilingan para sa paglalantad o pagtanggal ng data. Para sa mga tanong tungkol sa mga specification ng App, mangyaring makipag-ugnayan sa amin sa pamamagitan ng aming opisyal na website.