Tablet-Zeiterfassungs-App | iOS: €5.99 / Android: €5.99 Flatrate

Datenschutzrichtlinie

Letzte Aktualisierung: 15. Februar 2025

Einführung

Sorovan Inc. ("wir") legt Folgendes zum Umgang mit Informationen von Nutzern und ihren Mitarbeitern in der von uns bereitgestellten App "Tablet-Zeiterfassung - Pauschalpreis pro Monat unabhängig von der Mitarbeiterzahl" (die "App") fest.

Artikel 1 (Keine Erhebung personenbezogener Daten)

【Kern dieser Richtlinie】 Die App überträgt oder speichert Mitarbeiterlisten, Zeiterfassungsdaten oder andere personenbezogene Daten, die Nutzer eingeben, nicht auf unseren Servern. Alle Daten werden nur auf dem Gerät des Nutzers (lokaler Speicher) gespeichert.

Daher speichern oder verwalten wir keine personenbezogenen Daten von Nutzern oder deren Mitarbeitern und haben weder die Berechtigung noch die Möglichkeit, solche Daten einzusehen, bereitzustellen, zu korrigieren oder zu löschen.

Artikel 2 (Verantwortliche Stelle für Datenverwaltung)

Die Stelle, die personenbezogene Daten von Mitarbeitern über die App erhebt und verwaltet, ist der "Nutzer (Arbeitgeber usw.)", und wir stellen lediglich das Verwaltungstool bereit.

Nutzer sind verpflichtet, Mitarbeitern in eigener Verantwortung angemessene Datenschutzerläuterungen zu geben und die Datenschutzgesetze in jeder Rechtsordnung (Japanisches Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten, GDPR, CCPA usw.) einzuhalten.

Artikel 3 (Backup durch externe Dienste)

Wenn Nutzer die Backup-Funktion in der App aktivieren (z. B. iCloud oder Google Drive), werden Daten an die von jeder Plattform bereitgestellten Speicherdienste übertragen.

Solche Backup-Daten werden gemäß den Datenschutzrichtlinien von Apple Inc. oder Google LLC verwaltet, und wir greifen nicht darauf zu oder verwalten sie.

Artikel 4 (Werbung und Analysetools)

Zur Verbesserung der App-Qualität und zum Verständnis der Nutzung verwenden wir "Firebase Analytics" von Google LLC.

Firebase Analytics erfasst Gerätekennungen (z. B. IDFV) und In-App-Betriebsprotokolle (Taps, Bildschirmübergänge usw.), diese werden jedoch nur als statistische Informationen verwendet und identifizieren keine bestimmten Personen.

Erfasste Informationen werden gemäß der Datenschutzrichtlinie von Google (https://policies.google.com/privacy) verwaltet.

Artikel 5 (Sicherheitsmaßnahmen)

Wir bemühen uns, angemessene Sicherheitsmaßnahmen in den Programmen der App zu implementieren.

Wir übernehmen jedoch keine Verantwortung für Datenlecks aufgrund von Gerätediebstahl, -verlust, unbefugtem Zugriff oder Betriebssystem-Schwachstellen. Die Gerätesicherheit (Passcode-Einstellungen usw.) liegt in der Verantwortung des Nutzers.

Artikel 6 (Anwendbares Recht und Sprache)

Die Auslegung dieser Richtlinie unterliegt japanischem Recht.

【Japanisch-Vorrang-Klausel】 Die japanische Version dieser Richtlinie ist die ursprüngliche und offizielle Version. Bei Widersprüchen oder Abweichungen zwischen der japanischen Version und übersetzten Versionen gilt in allen Belangen die japanische Version.

Artikel 7 (Kontakt)

Da wir keine personenbezogenen Daten der Nutzer speichern, können wir keine einzelnen Anfragen zur Datenoffenlegung oder -löschung bearbeiten. Für Anfragen zu den App-Spezifikationen kontaktieren Sie uns bitte über unsere offizielle Website.